Zatímco byl Pán Baladeva na návštĕvĕ Vraji, král Pauṇḍraka z Karūṣi, podporovaný pošetilci, o sobĕ vyhlásil, že je skutečný Vāsudeva. Tak vyzval Pána Kṛṣṇu touto zprávou: „Jelikož já sám jsem skutečná Osobnost Božství, mĕl by ses vzdát svého falešného nároku na toto postavení, stejnĕ jako mých božských symbolů, a přijmout u mĕ útočištĕ. Jestli tak neučiníš, pak se připrav na bitvu.“