Pán Kṛṣṇa potom odjel do Kāśī. Když Pauṇḍraka vidĕl Pána připravujícího se na bitvu, rychle vyjel z mĕsta, aby se s Ním utkal se svým vojskem. Jeho přítel Kāśirāja ho následoval a velel zadnímu voji. Pán Kṛṣṇa zničil vojska Pauṇḍraky a Kāśirāje, tak jako oheň vesmírné zkázy ničí každou živou bytost na všech svĕtových stranách. Po potrestání Pauṇḍraky ho i s Kāśirājem Pán sťal svým diskem Sudarśana a vrátil se do Dvāraky. Jelikož Pauṇḍraka neustále meditoval o Nejvyšším Pánu a dokonce se oblékal jako On, dosáhl osvobození.