No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
tato ’nyad āviśad gehaṁ
kṛṣṇa-patnyāḥ sa nāradaḥ
yogeśvareśvarasyāṅga
yoga-māyā-vivitsayā
tataḥ — potom; anyat — dalšího; āviśat — vstoupil do; geham — sídla; kṛṣṇa-patnyāḥ — manželky Pána Kṛṣṇy; saḥ — on; nāradaḥ — Nārada Muni; yoga-īśvara — vládců mystických sil; īśvarasya — svrchovaného vládce; aṅga — můj milý králi; yoga-māyā — duchovní matoucí energii; vivitsayā — s touhou poznat.
Nārada potom vstoupil do paláce další z manželek Pána Kṛṣṇy, můj milý králi. Dychtil být svĕdkem duchovní energie vládce všech vládců mystických sil.