No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
tatrāhur brāhmaṇāḥ kecid
āsīnā brahma-vādinaḥ
pūrveṣāṁ puṇya-yaśasāṁ
rājñāṁ cākathayan kathāḥ
tatra — tam; āhuḥ — mluvili; brāhmaṇāḥ — brāhmaṇové; kecit — nĕkteří; āsīnāḥ — sedící; brahma — Vedy; vādinaḥ — plynnĕ pronášející; pūrveṣām — tĕch z historie; puṇya — zbožná; yaśasām — jejichž sláva; rājñām — králů; ca — a; ākathayan — vyprávĕli; kathāḥ — příbĕhy.
Nĕkteří brāhmaṇové sedící v té snĕmovní síni plynnĕ pronášeli védské mantry, zatímco ostatní vyprávĕli příbĕhy zbožných králů z historie.