No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
ānarta-sauvīra-marūṁs
tīrtvā vinaśanaṁ hariḥ
girīn nadīr atīyāya
pura-grāma-vrajākarān
ānarta-sauvīra-marūn — Ānartu (provincii Dvāraky), Sauvīru (východní Gujarat) a poušť (rajasthánskou); tīrtvā — projíždĕjící; vinaśanam — Vinaśanu, okres Kurukṣetry; hariḥ — Pán Kṛṣṇa; girīn — kopce; nadīḥ — a řeky; atīyāya — projíždĕjící; pura — mĕsta; grāma — vesnice; vraja — kravské pastviny; ākarān — a lomy.
Když Pán Hari cestoval provincemi Ānarta, Sauvīra, Marudeśa a Vinaśana, překračoval řeky a projíždĕl mezi horami, skrze mĕsta, vesnice, kravské pastviny a lomy.