No edit permissions for Čeština

SLOKA 4

asmākaṁ ca mahān artho
hy etenaiva bhaviṣyati
yaśaś ca tava govinda
rājño baddhān vimuñcataḥ

asmākam  —  pro nás; ca  —  a; mahān  —  velký; arthaḥ  —  přínos; hi  —  vskutku; etena  —  tímto; eva  —  dokonce; bhaviṣyati  —  bude; yaśaḥ  —  sláva; ca  —  a; tava  —  pro Tebe; govinda  —  ó Govindo; rājñaḥ  —  krále; baddhān  —  uvĕznĕné; vimuñcataḥ  —  který vysvobodíš.

Toto rozhodnutí bude velmi přínosné pro nás a Ty zachráníš krále. Tak budeš, Govindo, proslaven.

« Previous Next »