No edit permissions for Čeština

SLOKA 33

ity uktvā bhīmasenāya
prādāya mahatīṁ gadām
dvitīyāṁ svayam ādāya
nirjagāma purād bahiḥ

iti  —  takto; uktvā  —  řkoucí; bhīmasenāya  —  Bhīmasenovi; prādāya  —  dávající; mahatīm  —  velký; gadām  —  kyj; dvitīyām  —  jiný; svayam  —  sám; ādāya  —  beroucí si; nirjagāma  —  vyšel; purāt  —  z mĕsta; bahiḥ  —  ven.

Když to Jarāsandha dořekl, nabídl Bhīmasenovi obrovský kyj, sám si vzal jiný a vyšel z mĕsta.

« Previous Next »