No edit permissions for Čeština

SLOKA 9

vijitya nṛpatīn sarvān
kṛtvā ca jagatīṁ vaśe
sambhṛtya sarva-sambhārān
āharasva mahā-kratum

vijitya  —  porážející; nṛ-patīn  —  krále; sarvān  —  všechny; kṛtvā  —  činící; ca  —  a; jagatīm  —  Zemi; vaśe  —  pod svoji kontrolou; sambhṛtya  —  shromažďující; sarva  —  všechny; sambhārān  —  položky; āharasva  —  vykonej; mahā  —  velkou; kratum  —  obĕť.

Nejprve poraž všechny krále, podmaň si Zemi a shromáždi všechny potřebné položky; potom vykonej tuto velkou obĕť.

« Previous Next »