No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
saparyāṁ kārayām āsa
sahadevena bhārata
naradevocitair vastrair
bhūṣaṇaiḥ srag-vilepanaiḥ
saparyām — službu; kārayām āsa — učinil; sahadevena — Sahadevou, Jarāsandhovým synem; bhārata — ó potomku Bharaty; nara-deva — králů; ucitaiḥ — hodnými; vastraiḥ — odĕvy; bhūṣaṇaiḥ — ozdobami; srak — kvĕtinovými girlandami; vilepanaiḥ — a santálovou pastou.
Ó potomku Bharaty, Pán pak nechal krále Sahadevu, aby je poctil dary v podobĕ odĕvů, drahokamů, girland a santálové pasty, všemi hodnými králů.