No edit permissions for Čeština
SLOKA 30
jagaduḥ prakṛtibhyas te
mahā-puruṣa-ceṣṭitam
yathānvaśāsad bhagavāṁs
tathā cakrur atandritāḥ
jagaduḥ — řekli; prakṛtibhyaḥ — svým ministrům a ostatním společníkům; te — oni (králové); mahā-puruṣa — Nejvyšší Osoby; ceṣṭitam — činnosti; yathā — jak; anvaśāsat — poučil; bhagavān — Pán; tathā — tak; cakruḥ — učinili; atandritāḥ — bez polevování.
Králové řekli svým ministrům a ostatním společníkům, co Pán, Osobnost Božství, učinil a potom svĕdomitĕ splnili pokyny, které jim dal.