No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
mṛdaṅga-śaṅkha-paṇava-
dhundhury-ānaka-gomukhāḥ
vāditrāṇi vicitrāṇi
nedur āvabhṛthotsave
mṛdaṅga — bubny mṛdaṅgy; śaṅkha — lastury; paṇava — menší bubny; dhundhuri — druh velkého vojenského bubnu; ānaka — kotle; go-mukhāḥ — dechový nástroj; vāditrāṇi — hudba; vicitrāṇi — různorodá; neduḥ — znĕla; āvabhṛtha — koupele avabhṛtha; utsave — bĕhem oslavy.
Bĕhem oslavy avabhṛtha znĕla hudba mnoha druhů nástrojů včetnĕ mṛdaṅg, lastur, panav, dhundhuri, kotlů a rohů gomukha.