No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
śālvaḥ śaures tu doḥ savyaṁ
sa-śārṅgaṁ śārṅga-dhanvanaḥ
bibheda nyapatad dhastāc
chārṅgam āsīt tad adbhutam
śālvaḥ — Śālva; śaureḥ — Pána Kṛṣṇy; tu — ale; doḥ — paže; savyam — levá; sa — s; śārṅgam — Pánovým lukem zvaným Śārṅga; śārṅga-dhanvanaḥ — Jeho, který se nazývá Śārṅga-dhanvā; bibheda — zasažená; nyapatat — vypadl; hastāt — z Jeho ruky; śārṅgam — luk Śārṅga; asīt — bylo; tat — to; adbhutam — úžasné.
Śālvovi se potom podařilo zasáhnout levou paži Pána Kṛṣṇy držící luk Śārṅga a Śārṅga Mu k úžasu všech vypadl z ruky.