No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
atha tair abhyanujñātaḥ
kauśikīm etya brāhmaṇaiḥ
snātvā sarovaram agād
yataḥ sarayūr āsravat
atha — poté; taiḥ — jimi; abhyanujñātaḥ — s daným svolením; kauśikīm — k řece Kauśikī; etya — poté, co přišel; brāhmaṇaiḥ — s brāhmaṇy; snātvā — když se vykoupal; sarovaram — k jezeru; agāt — šel; yataḥ — z nĕhož; sarayūḥ — řeka Sarayū; āsravat — vytéká.
Pán poté se svolením mudrců odešel se skupinou brāhmaṇů k řece Kauśikī, kde se vykoupal. Odtamtud šel k jezeru, z nĕhož vytéká řeka Sarayū.