No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
svargāpavargayoḥ puṁsāṁ
rasāyāṁ bhuvi sampadām
sarvāsām api siddhīnāṁ
mūlaṁ tac-caraṇārcanam
svarga — nebe; apavargayoḥ — a konečného osvobození; puṁsām — pro všechny lidi; rasāyām — v podzemních oblastech; bhuvi — a na Zemi; sampadām — bohatství; sarvāsām — všech; api — také; siddhīnām — mystických dokonalostí; mūlam — základní příčina; tat — Jeho; caraṇa — nohou; arcanam — uctívání.
Oddaná služba Jeho lotosovým nohám je základní příčinou veškerých dokonalostí, které lze najít v nebi, v osvobození, v podzemních oblastech i na Zemi.