Potom Nejvyšší Pán vyhledal v ústraní mladé pasačky. Utĕšil je připomínkou, že jako zdroj všech energií je všeprostupující, čímž naznačil, že od Nĕho nikdy nemohou být odloučené. Když se gopī konečnĕ po dlouhé dobĕ znovu s Kṛṣṇou setkaly, modlily se jednoduše o to, aby mĕly v srdcích projevené Jeho lotosové nohy.