Poté, co mudrci dokončili svou chválu, Pán Kṛṣṇa se jim poklonil a oni Ho požádali o svolení, aby se mohli vrátit do svých pousteven. V tu chvíli však předstoupil Vasudeva, složil mudrcům poklony a zeptal se: „Co může človĕk dĕlat, aby se vysvobodil z pout plodonosného jednání?“ Mudrci odpovĕdĕli: „Z pout plodonosných činů se vysvobodíš uctíváním Nejvyššího Pána Hariho konáním védských obĕtí.“ Vasudeva pak požádal mudrce, aby přijali úlohu jeho knĕží, a uspořádal védské obĕti s použitím prvotřídních předmĕtů. Poté Vasudeva vĕnoval knĕžím cenné dary v podobĕ krav a šperků a také brāhmaṇské dívky na vdávání. Potom vykonal obřadní koupel značící konec obĕti a všechny bohatĕ nakrmil, dokonce i vesnické psy. Pak rozdal hojné dary svým příbuzným, různým králům a dalším. Ti všichni se rozloučili se Śrī Kṛṣṇou a vrátili do svých domovů.