No edit permissions for Čeština
SLOKA 12
naśvareṣv iha bhāveṣu
tad asi tvam anaśvaram
yathā dravya-vikāreṣu
dravya-mātraṁ nirūpitam
naśvareṣu — podléhajícími zničení; iha — v tomto svĕtĕ; bhāveṣu — mezi vĕcmi; tat — to; asi — jsi; tvam — Ty; anaśvaram — nezničitelný; yathā — jako; dravya — látky; vikāreṣu — mezi promĕnami; dravya-mātram — samotná látka; nirūpitam — zjištĕná.
Jsi jediné nezničitelné jsoucno mezi všemi zničitelnými vĕcmi tohoto svĕta, jako základní látka, která zjevnĕ zůstává nezmĕnĕná, zatímco vĕci z ní vytvořené podléhají promĕnám.