No edit permissions for Čeština

SLOKA 13

atra codāharantīmam
itihāsaṁ purātanam
vṛkāsurāya giriśo
varaṁ dattvāpa saṅkaṭam

atra  —  v tomto ohledu; ca  —  a; udāharanti  —  vyprávĕjí jako příklad; imam  —  tento; itihāsam  —  historický příbĕh; purātanam  —  starobylý; vṛka-asurāya  —  démonu Vṛkovi; giri-śaḥ  —  Pán Śiva, vládce hory Kailāsu; varam  —  volbu požehnání; dattvā  —  dávající; āpa  —  získal; saṅkaṭam  —  nebezpečnou situaci.

V této souvislosti se vypráví starobylý historický příbĕh o tom, jak se Pán hory Kailāsu ocitl v nebezpečí tím, že nabídl démonu Vṛkovi, aby si zvolil požehnání.

« Previous Next »