Jednou ve Dvārace brāhmaṇova manželka porodila syna, který ihned zemřel. Brāhmaṇa vzal mrtvého syna ke dvoru krále Ugraseny a zahrnul krále výčitkami: „Tento neupřímný, chamtivý nepřítel brāhmaṇů způsobil smrt mého syna nesprávným plnĕním svých povinností!“ Totéž neštĕstí se brāhmaṇy drželo dále a pokaždé přinesl tĕlo svého novorozenĕte ke královskému dvoru a zahrnul krále výčitkami. Když po narození zemřel devátý syn, Arjuna shodou okolností vyslechl brāhmaṇovu stížnost a řekl: „Můj pane, já tvé potomky ochráním. A jestli zklamu, vstoupím do ohnĕ, abych svůj hřích odčinil.“