No edit permissions for Čeština

SLOKA 33-34

pradyumnaś cāniruddhaś ca
dīptimān bhānur eva ca
sāmbo madhur bṛhadbhānuś
citrabhānur vṛko ’ruṇaḥ

puṣkaro vedabāhuś ca
śrutadevaḥ sunandanaḥ
citrabāhur virūpaś ca
kavir nyagrodha eva ca

pradyumnaḥ  —  Pradyumna; ca  —  a; aniruddhaḥ  —  Aniruddha; ca  —  a; dīptimān bhānuḥ  —  Dīptimān a Bhānu; eva ca  —  také; sāmbaḥ madhuḥ bṛhat-bhānuḥ  —  Sāmba, Madhu a Bṛhadbhānu; citra-bhānuḥ vṛkaḥ aruṇaḥ  —  Citrabhānu, Vṛka a Aruṇa; puṣkaraḥ veda-bāhuḥ ca  —  Puṣkara a Vedabāhu; śrutadevaḥ sunandanaḥ  —  Śrutadeva a Sunandana; citra-bāhuḥ virūpaḥ ca  —  Citrabāhu a Virūpa; kaviḥ nyagrodhaḥ  —  Kavi a Nyagrodha; eva ca  —  také.

Byli to Pradyumna, Aniruddha, Dīptimān, Bhānu, Sāmba, Madhu, Bṛhadbhānu, Citrabhānu, Vṛka, Aruṇa, Puṣkara, Vedabāhu, Śrutadeva, Sunandana, Citrabāhu, Virūpa, Kavi a Nyagrodha.

Podle názoru Śrīly Viśvanātha Cakravartīho je zde zmínĕný Aniruddha syn Pána Kṛṣṇy, nikoliv Jeho dobře známý vnuk skrze Pradyumnu.

« Previous Next »