No edit permissions for Čeština
SLOKA 36
sa rukmiṇo duhitaram
upayeme mahā-rathaḥ
tasyāṁ tato ’niruddho ’bhūt
nāgāyata-balānvitaḥ
saḥ — On (Pradyumna); rukmiṇaḥ — Rukmīho (nejstaršího bratra Rukmiṇī); duhitaram — dceru, Rukmavatī; upayeme — vzal si; mahā-rathaḥ — velký bojovník na kočáru; tasyām — z ní; tataḥ — potom; aniruddhaḥ — Aniruddha; abhūt — narodil se; nāga — slonů; ayuta — deseti tisíc; bala — silou; anvitaḥ — obdařený.
Velký bojovník Pradyumna si vzal Rukmīho dceru (Rukmavatī), která porodila Aniruddhu, silného jako deset tisíc slonů.