No edit permissions for Čeština

SLOKA 8

agnihotraṁ ca darśaś ca
paurṇamāsaś ca pūrva-vat
cāturmāsyāni ca muner
āmnātāni ca naigamaiḥ

agni-hotram  —  ohňová obĕť; ca  —  také; darśaḥ  —  obĕť konaná bĕhem novu; ca  —  také; paurṇa-māsaḥ  —  obĕť za úplňku; ca  —  také; pūrva-vat  —  jako předtím, v gṛhastha-āśramu; cātuḥ-māsyāni  —  sliby a obĕti v rámci cāturmāsyi; ca  —  také; muneḥ  —  vānaprasthy; āmnātāni  —  předepsané; ca  —  také; naigamaiḥ  —  zkušenými znalci Véd.

Vānaprastha by mĕl konat obĕti agnihotra, darśa a paurṇamāsa jako v gṛhastha-āśramu. Také by mĕl následovat sliby a obĕti cāturmāsyi, neboť všechny tyto obřady pro vānaprastha-āśram předepisují zkušení znalci Véd.

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura podává podrobné vysvĕtlení čtyř obřadů, o kterých se zde mluví – agnihotra, darśa, paurṇamāsa a cāturmāsya. Závĕr je, že každý by mĕl jednoduše pronášet Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare a nezaplétat se do složitých védských obřadů. Pokud nĕkdo ani nepronáší Hare Kṛṣṇa, ani nekoná tyto obřady, bude z nĕho nutnĕ pāṣaṇḍī, ateistický pošetilec.

« Previous Next »