Pokud osoba ušima ochutná nektar Kṛṣṇových zábav, její touhy po všem ostatním pominou. Ti, kdo Kṛṣṇovi neustále slouží – když jedí, baví se, spí, sedí a kdykoliv jindy – od Nĕho nesnesou odloučení. Uctívají zbytky všeho druhu, které po sobĕ Śrī Kṛṣṇa zanechá, a tak přemáhají Pánovu matoucí energii. Poklidní členové stavu odříkání dosahují Brahmaloky po vyčerpávajícím úsilí, zatímco Pánovi oddaní automaticky překročí nepřekonatelnou hmotnou energii jednoduše tím, že spolu diskutují o Pánu Kṛṣṇovi a opĕvují a připomínají si Jeho různé zábavy a pokyny.