No edit permissions for Čeština
SLOKA 10
śīta-vātātapa-prāvṛḍ-
himair anyonyataḥ prajāḥ
kṣut-tṛḍbhyāṁ vyādhibhiś caiva
santapsyante ca cintayā
śīta — zimou; vāta — vĕtrem; ātapa — žárem slunce; prāvṛt — průtržemi mračen; himaiḥ — a snĕhem; anyonyataḥ — hádkami; prajāḥ — obyvatelé; kṣut — hladem; tṛḍbhyām — a žízní; vyādhibhiḥ — nemocemi; ca — také; eva — vskutku; santapsyante — budou nesmírnĕ sužováni; ca — a; cintayā — úzkostí.
Lidé budou krutĕ trpĕt zimou, vĕtrem, horkem, deštĕm a snĕhem. Navíc budou trýznĕni hádkami, hladem, žízní, nemocemi a nesmírnou úzkostí.