No edit permissions for Čeština
SLOKA 8
prajā hi lubdhai rājanyair
nirghṛṇair dasyu-dharmabhiḥ
ācchinna-dāra-draviṇā
yāsyanti giri-kānanam
prajāḥ — obyvatelé; hi — vskutku; lubdhaiḥ — hrabivými; rājanyaiḥ — vládci; nirghṛṇaiḥ — nemilosrdní; dasyu — obyčejní zlodĕji; dharmabhiḥ — chovajícími se jako; ācchinna — ukradené; dāra — jejich ženy; draviṇāḥ — a majetek; yāsyanti — půjdou; giri — do hor; kānanam — a lesů.
Obyvatelé poté, co je jejich hrabiví a nemilosrdní vládci, kteří se budou chovat jako obyčejní zlodĕji, připraví o ženy a majetek, utečou do hor a lesů.