No edit permissions for Čeština
SLOKA 14
tāni caikaikaśaḥ sraṣṭum
asamarthāni bhautikam
saṁhatya daiva-yogena
haimam aṇḍam avāsṛjan
tāni—tyto prvky; ca—a; eka-ekaśaḥ—odděleně; sraṣṭum—vytvořit; asamarthāni—nemohly; bhautikam—hmotný vesmír; saṁhatya—spojily se; daiva-yogena—s energií Nejvyššího Pána; haimam—zářící jako zlato; aṇḍam—kouli; avāsṛjan—vytvořily.
Nemohly utvořit hmotný vesmír odděleně, a proto se spojily za pomoci energie Nejvyššího Pána a vytvořily zářící vejce.