No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
priyavratottānapādau
manu-putrau mahaujasau
tat-putra-pautra-naptṝṇām
anuvṛttaṁ tad-antaram
priyavrata—Priyavrata; uttānapādau—Uttānapāda; manu-putrau—synové Manua; mahā-ojasau—velmi mocní; tat—jejich; putra—synové; pautra—vnuci; naptṝṇām—vnuci, kteří pocházejí od dcery; anuvṛttam — následovali; tat-antaram—v tomto období Manua.
Dva synové Svāyambhuvy Manua, Priyavrata a Uttānapāda, se stali velmi mocnými králi a jejich synové a vnuci v té době osídlili všechny tři světy.