No edit permissions for Čeština

SLOKA 31

grāmān puraḥ pattanāni
durgāṇi vividhāni ca
ghoṣān vrajān sa-śibirān
ākarān kheṭa-kharvaṭān

grāmān—vesnice; puraḥ—města; pattanāni—osady; durgāṇi—pevnosti; vividhāni—různých druhů; ca—také; ghoṣān—obydlí pro dojiče; vrajān—chlévy pro dobytek; sa-śibirān—s tábory; ākarān—doly; kheṭa — zemědělská města; kharvaṭān—horské vesnice.

Takto král založil různé vesnice, osady a města, postavil pevnosti, obydlí pro pastevce i stáje pro zvířata a připravil místa pro královské tábory, doly, zemědělská města a horské vesnice.

« Previous Next »