No edit permissions for Čeština
SLOKA 20
bhagasya netre bhagavān
pātitasya ruṣā bhuvi
ujjahāra sada-stho ’kṣṇā
yaḥ śapantam asūsucat
bhagasya—Bhagy; netre—obě oči; bhagavān—Vīrabhadra; pātitasya — přitlačeného; ruṣā—zuřivě; bhuvi—k zemi; ujjahāra—vydloubl; sada-sthaḥ—ve shromáždění Viśvasṛků; akṣṇā—pohybem obočí; yaḥ—kdo (Bhaga); śapantam—(Dakṣu) který proklel (Pána Śivu); asūsucat—povzbuzoval.
Vīrabhadra chytil Bhagu, který pohyboval obočím, když Dakṣa proklínal Pána Śivu, zuřivě ho přitlačil k zemi a vydloubl mu oči.