No edit permissions for Čeština
SLOKA 10
nānā-maṇimayaiḥ śṛṅgair
nānā-dhātu-vicitritaiḥ
nānā-druma-latā-gulmair
nānā-mṛga-gaṇāvṛtaiḥ
nānā—různé druhy; maṇi—drahokamy; mayaiḥ—sestavené z; śṛṅgaiḥ—se špicemi; nānā-dhātu-vicitritaiḥ—ozdobené rozmanitými nerosty; nānā—různé; druma—stromy; latā—popínavé rostliny; gulmaiḥ—rostliny; nānā—různými; mṛga-gaṇa—jeleními stády; āvṛtaiḥ—obývané.
Na Kailāsu je mnoho kopců, bohatých na všemožné drahokamy a nerosty a porostlých vzácnými stromy a nejrůznějšími rostlinami. Na vrcholu hory se pasou stáda různých druhů jelenů.