No edit permissions for Čeština

SLOKA 18

kharjūrāmrātakāmrādyaiḥ
priyāla-madhukeṅgudaiḥ
druma-jātibhir anyaiś ca
rājitaṁ veṇu-kīcakaiḥ

kharjūra-āmrātaka-āmra-ādyaiḥ—kharjūra, āmrātaka, āmra a jiné; priyāla-madhuka-iṅgudaiḥ—priyāla, madhuka a iṅguda; druma-jātibhiḥ — různé stromy; anyaiḥ—další; ca—a; rājitam—zdobí; veṇu-kīcakaiḥ — veṇu (bambus) a kīcaka (dutý bambus).

Oblast hory Kailās zdobí stromy priyāla, madhuka, iṅguda a mangovníky. Kromě nich tam rostou i tenké bambusy, bambusy kīcaka a řada dalších druhů bambusů.

« Previous Next »