No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
karṇāntraikapadāśvāsyair
nirjuṣṭaṁ vṛka-nābhibhiḥ
kadalī-khaṇḍa-saṁruddha-
nalinī-pulina-śriyam
karṇāntra—karṇāntra; ekapada—ekapada; aśvāsyaiḥ—aśvāsya; nirjuṣṭam—plně vychutnávané; vṛka-nābhibhiḥ—vṛka a nābhi neboli jelen kastūrī; kadalī—banánovníků; khaṇḍa—háji; saṁruddha—porostlé; nalinī—jezírek plných lotosů; pulina—s písčitými břehy; śriyam—velmi krásné.
Žijí tam různé druhy jelenů, jako karṇāntra, ekapada, aśvāsya, vṛka a kastūrī, který vytváří pižmo. Břehy horských jezírek zdobí půvabné háje banánovníků.