No edit permissions for Čeština
SLOKA 55
cūta-pallava-vāsaḥ-sraṅ-
muktā-dāma-vilambibhiḥ
upaskṛtaṁ prati-dvāram
apāṁ kumbhaiḥ sadīpakaiḥ
cūta-pallava—listy mangovníků; vāsaḥ—látky; srak—květinové girlandy; muktā-dāma—šňůry perel; vilambibhiḥ—zavěšené; upaskṛtam — ozdobené; prati-dvāram—u každé brány; apām—plné vody; kumbhaiḥ — džbány; sa-dīpakaiḥ—s hořícími lampami.
U každé brány stály hořící lampy a velké džbány s vodou, které byly ozdobené různobarevnými látkami, šňůrami perel, květinovými girlandami a zavěšenými listy mangovníků.