No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
vṛtram abhyadravac chatrum
asurānīka-yūthapaiḥ
paryastam ojasā rājan
kruddho rudra ivāntakam
vṛtram—Vṛtrāsuru; abhyadravat—napadl; śatrum—nepřítele; asura-anīka-yūthapaiḥ—veliteli či vojevůdci démonských vojáků; paryastam—obklopeného; ojasā—mocně; rājan—ó králi; kruddhaḥ—rozhněvaný; rudraḥ—inkarnace Pána Śivy; iva—jako; antakam—Antaku neboli Yamarāje.
Můj milý králi Parīkṣite, Indra s hněvem mocně napadl Vṛtrāsuru obklopeného vůdci démonských vojsk, stejně jako se kdysi Rudra zuřivě hnal na Antaku (Yamarāje), aby ho zabil.