No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
śūlaiḥ paraśvadhaiḥ khaḍgaiḥ
śataghnībhir bhuśuṇḍibhiḥ
sarvato ’vākiran śastrair
astraiś ca vibudharṣabhān
śūlaiḥ—bodci; paraśvadhaiḥ—sekerami; khaḍgaiḥ—meči; śataghnībhiḥ—zbraněmi śataghnī; bhuśuṇḍibhiḥ—zbraněmi bhuśuṇḍi; sarvataḥ—na všechny strany; avākiran—rozprášili; śastraiḥ—zbraněmi; astraiḥ — šípy; ca—a; vibudha-ṛṣabhān—vůdce polobohů.
Démoni vyzbrojení bodci, trojzubci, sekerami, meči a dalšími zbraněmi, jako jsou śataghnī a bhuśuṇḍi, zaútočili z různých stran a rozehnali všechny vojevůdce polobohů.