No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
na te śastrāstra-varṣaughā
hy āseduḥ sura-sainikān
chinnāḥ siddha-pathe devair
laghu-hastaiḥ sahasradhā
na—ne; te—ty; śastra-astra-varṣa-oghāḥ—záplavy šípů a dalších zbraní; hi—vskutku; āseduḥ—dosáhly; sura-sainikān—vojska polobohů; chinnāḥ—rozsekané; siddha-pathe—na nebi; devaiḥ—polobohy; laghu-hastaiḥ—s hbitýma rukama; sahasradhā—na tisíce kousků.
Záplavy různých zbraní a šípů, vystřelených s cílem zabít vojáky polobohů, se k nim nedostaly, protože polobozi jednali rychle a ještě na nebi rozsekali tyto zbraně na tisíce kousků.