No edit permissions for Čeština
SLOKA 34
tebhyo hiraṇyaṁ rajataṁ
vāsāṁsy ābharaṇāni ca
grāmān hayān gajān prādād
dhenūnām arbudāni ṣaṭ
tebhyaḥ—jim (učeným brāhmaṇům); hiraṇyam—zlato; rajatam—stříbro; vāsāṁsi—oděvy; ābharaṇāni—šperky; ca—také; grāmān—vesnice; hayān—koně; gajān—slony; prādāt—dal milodarem; dhenūnām—krav; arbudāni—stáda po sto miliónech; ṣaṭ—šest.
Brāhmaṇům, kteří se podíleli na obřadu, dal král milodarem zlato, stříbro, oděvy, šperky, vesnice, koně a slony, jakož i šest set miliónů krav.