No edit permissions for Čeština
SLOKA 17
atha tasmai prapannāya
bhaktāya prayatātmane
bhagavān nāradaḥ prīto
vidyām etām uvāca ha
atha—potom; tasmai—jemu; prapannāya—odevzdanému; bhaktāya—oddanému; prayata-ātmane—který byl sebeovládnutý; bhagavān—nejmocnější; nāradaḥ—Nārada; prītaḥ—velice potěšený; vidyām—transcendentální poznání; etām—toto; uvāca—pravil; ha—vskutku.
Nārada, nejmocnější mudrc, byl s Citraketuem, který byl sebeovládnutým oddaným a odevzdanou duší, velice spokojen a vyložil mu následující transcendentální poznání.