No edit permissions for Čeština
SLOKA 14
śiro ’harad yasya hariś
cakreṇa pibato ’mṛtam
saṁhrādasya kṛtir bhāryā-
sūta pañcajanaṁ tataḥ
śiraḥ—hlava; aharat—useknutá; yasya—jehož; hariḥ—Hari; cakreṇa—diskem; pibataḥ—pijící; amṛtam—nektar; saṁhrādasya—Saṁhlāda; kṛtiḥ—Kṛti; bhāryā—manželka; asūta—porodila; pañcajanam—Pañcajanu; tataḥ—od něho.
Když Rāhu v převleku pil nektar mezi polobohy, Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, mu usekl hlavu. Manželka Saṁhlāda se jmenovala Kṛti a po spojení se svým manželem porodila syna jménem Pañcajana.