No edit permissions for Čeština
SLOKA 31
evaṁ śuśrūṣitas tāta
bhagavān kaśyapaḥ striyā
prahasya parama-prīto
ditim āhābhinandya ca
evam—takto; śuśrūṣitaḥ—obsluhovaný; tāta—ó můj milý; bhagavān—mocný; kaśyapaḥ—Kaśyapa; striyā—ženou; prahasya—usmívající se; parama-prītaḥ—nesmírně potěšený; ditim—Diti; āha—řekl; abhinandya—schvalující; ca—také.
Můj milý králi, nejmocnější mudrc Kaśyapa, kterého příjemné chování jeho manželky Diti nesmírně těšilo, se usmál a oslovil ji.