No edit permissions for Čeština
SLOKA 57
nityaṁ vanāt sumanasaḥ
phala-mūla-samit-kuśān
patrāṅkura-mṛdo ’paś ca
kāle kāla upāharat
nityam—každý den; vanāt—z lesa; sumanasaḥ—květiny; phala—plody; mūla—kořeny; samit—dřevo pro obětní oheň; kuśān—a trávu kuśa; patra—listy; aṅkura—ratolesti; mṛdaḥ—a hlínu; apaḥ—vodu; ca—také; kāle kāle—v pravý čas; upāharat—nosil.
Každý den Indra sloužil své tetě tím, že jí z lesa nosil květiny, plody, kořeny a dřevo na yajñi. Vždy také v pravý čas přinesl trávu kuśa, listy, ratolesti, hlínu a vodu.