No edit permissions for Čeština
SLOKA 60
ekadā sā tu sandhyāyām
ucchiṣṭā vrata-karśitā
aspṛṣṭa-vāry-adhautāṅghriḥ
suṣvāpa vidhi-mohitā
ekadā—jednou; sā—ona; tu—ale; sandhyāyām—za soumraku; ucchiṣṭā—hned po jídle; vrata—ze slibu; karśitā—slabá a vyzáblá; aspṛṣṭa — nedotkla se; vāri—vody; adhauta—neumyla si; aṅghriḥ—nohy; suṣvāpa—šla spát; vidhi—řízením osudu; mohitā—zmatená.
Jak Diti ze striktního dodržování zásad slibu zeslábla a zhubla, jednou si po jídle nešťastně opominula umýt ústa, ruce a nohy a odešla spát za soumraku.