No edit permissions for Čeština
SLOKA 14
yathā yuvāṁ tri-lokasya
varadau parameṣṭhinau
tathā ma uttamaśloka
santu satyā mahāśiṣaḥ
yathā—jelikož; yuvām—vy oba; tri-lokasya—tří světů; vara-dau — dárci požehnání; parame-ṣṭhinau—nejvyšší vládci; tathā—proto; me — moje; uttama-śloka—ó Pane, který jsi opěvován vznešenými verši; santu—kéž se stanou; satyāḥ—splněné; mahā-āśiṣaḥ—velké touhy.
Oba jste nejvyššími vládci a dobrodinci tří světů. Kéž se proto Tvou milostí, můj Pane, Uttamaśloko, splní mé touhy.