No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
āśiṣaḥ śirasādāya
dvijaiḥ prītaiḥ samīritāḥ
praṇamya śirasā bhaktyā
bhuñjīta tad-anujñayā
āśiṣaḥ—požehnání; śirasā—hlavou; ādāya—přijímající; dvijaiḥ—brāhmaṇy; prītaiḥ—kteří jsou potěšeni; samīritāḥ—vyslovená; praṇamya — poté, co složí poklony; śirasā—hlavou; bhaktyā—s oddaností; bhuñjīta—má jíst; tat-anujñayā—s jejich svolením.
Poté má uspokojit brāhmaṇy. Když mu spokojení brāhmaṇové udělí svá požehnání, má jim oddaně složit uctivé poklony a s jejich svolením přijmout prasādam.