SLOKA 13
antar deheṣu bhūtānām
ātmāste harir īśvaraḥ
sarvaṁ tad-dhiṣṇyam īkṣadhvam
evaṁ vas toṣito hy asau
antaḥ deheṣu—v tělech (v hloubi srdcí); bhūtānām—všech živých bytostí; ātmā—Nadduše; āste—sídlí; hariḥ—Nejvyšší Osobnost Božství; īśvaraḥ—Pán či vládce; sarvam—všechny; tat-dhiṣṇyam—Jeho sídlo; īkṣadhvam—snažte se vidět; evam—takto; vaḥ—s vámi; toṣitaḥ—spokojený; hi—jistě; asau—ten Nejvyšší Pán.
Nejvyšší Osobnost Božství sídlí jako Nadduše v hloubi srdcí všech živých bytostí, ať už pohyblivých či nehybných — lidí, ptáků, zvířat, stromů; vskutku každého. Měli byste proto každé tělo považovat za Pánovo sídlo či chrám; takovým náhledem Pána uspokojíte. Neměli byste rozhněvaně zabíjet tyto živé bytosti v podobách stromů.
Jak uvádí Bhagavad-gītā a potvrzují všechna védská písma: īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati — Nadduše sídlí v srdci každého. Jelikož je tedy tělo každého sídlem Nejvyšší Osobnosti Božství, nikdo by neměl žádné tělo ničit kvůli zbytečné zlobě. Takové jednání se Nadduši nelíbí. Soma řekl Pracetům, že jelikož se předtím snažili Nadduši uspokojit, neměli by nyní vyvolávat Její nespokojenost.