No edit permissions for Čeština
SLOKA 3
tatra nārāyaṇa-saras
tīrthaṁ sindhu-samudrayoḥ
saṅgamo yatra sumahan
muni-siddha-niṣevitam
tatra—tím směrem; nārāyaṇa-saraḥ—jezero jménem Nārāyaṇa-saras; tīrtham—svaté místo; sindhu-samudrayoḥ—řeky Sindhu a moře; saṅgamaḥ—soutok; yatra—kde; su-mahat—velikými; muni—mudrci; siddha—a lidskými bytostmi, které dosáhly dokonalosti; niṣevitam—často navštěvované.
Na západě, kde se řeka Sindhu setkává s mořem, je velké poutní místo zvané Nārāyaṇa-saras. Žije tam mnoho mudrců a jiných lidských bytostí pokročilých v duchovním vědomí.