No edit permissions for Čeština
SLOKA 31
tasmāt pitṝṇām ārtānām
ārtiṁ para-parābhavam
tapasāpanayaṁs tāta
sandeśaṁ kartum arhasi
tasmāt—z toho důvodu; pitṝṇām—rodičů; ārtānām—kteří trpí; ārtim — neštěstí; para-parābhavam—poraženi nepřáteli; tapasā—silou své askeze; apanayan—odstraňující; tāta—ó drahý synu; sandeśam—naši touhu; kartum arhasi—měl bys vykonat.
Milý synu, naši nepřátelé nás porážejí, a proto jsme velice zarmouceni. Splň prosím milostivě naši touhu a silou své askeze nás zbav neštěstí. Prosíme, vyslyš naše modlitby.