No edit permissions for Čeština
SLOKA 38
imāṁ vidyāṁ purā kaścit
kauśiko dhārayan dvijaḥ
yoga-dhāraṇayā svāṅgaṁ
jahau sa maru-dhanvani
imām—tuto; vidyām—modlitbu; purā—dříve; kaścit—někdo; kauśikaḥ—Kauśika; dhārayan—použil; dvijaḥ—brāhmaṇa; yoga-dhāraṇayā—mystickou silou; sva-aṅgam—své tělo; jahau—opustil; saḥ—on; maru-dhanvani—na poušti.
Ó nebeský králi, tuto kavacu použil brāhmaṇa jménem Kauśika, když na poušti pomocí mystické síly záměrně opustil tělo.