No edit permissions for Čeština
SLOKA 39
tasyopari vimānena
gandharva-patir ekadā
yayau citrarathaḥ strībhir
vṛto yatra dvija-kṣayaḥ
tasya—jeho mrtvé tělo; upari—nad; vimānena—letadlem; gandharva-patiḥ—král Gandharvaloky, Citraratha; ekadā—jednou; yayau—cestoval; citrarathaḥ—Citraratha; strībhiḥ—mnoha krásnými ženami; vṛtaḥ—obklopený; yatra—kde; dvija-kṣayaḥ—brāhmaṇa Kauśika zemřel.
Král Gandharvaloky Citraratha, obklopen mnoha krásnými ženami, jednou letěl ve svém letadle nad místem, kde leželo tělo tohoto brāhmaṇy, který tam zemřel.