No edit permissions for Čeština
SLOKA 18
damaghoṣa-sutaḥ pāpa
ārabhya kala-bhāṣaṇāt
sampraty amarṣī govinde
dantavakraś ca durmatiḥ
damaghoṣa-sutaḥ—Śiśupāla, syn Damaghoṣi; pāpaḥ—hříšný; ārabhya—počínaje; kala-bhāṣaṇāt—od nesrozumitelné řeči dítěte; samprati—až dosud; amarṣī—nesnášenlivý; govinde—vůči Śrī Kṛṣṇovi; dantavakraḥ — Dantavakra; ca—také; durmatiḥ—zlomyslný.
Śiśupāla, hříšný syn Damaghoṣi, začal urážet Pána již v raném dětství, kdy ještě ani neuměl zřetelně mluvit, a nesnášel Śrī Kṛṣṇu až do své smrti. V tom ho následoval i jeho bratr Dantavakra.